Just Culture, Gönüllü Raporlama ve Öğrenme İklimi